"Кто такие Хепбёрн и Поливанов не знаю, а японские слова я пишу, как их обычно пишут." (с)