среда, 30 июля 2008
10:50

заметки читателя

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
притяжательные местоимения, расставлениые в произвольных местах, несколько задолбали
и правда складывается ощущение, что "в соавторы берут Промт" (с)  verbnic

он отпил вино из своего бокала
она пьёт свой кофе

учебник английского для начинающих
но это даже не перевод, это на типа родном языке написано

@темы: я стону'(с), фанфики, заметки читателя

URL
Комментарии
30.07.2008 в 12:39

cimmortale
мертвая кошка Шредингера
так потому что учили язык - на плохих переводах.
URL
30.07.2008 в 12:50

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Amon
да, похоже не то
на Альдебаране в отзыве на книгу одной "местной знаменитости" написано про замкнутый круг - люди сначала читают всякое говно, а потом сами такое же говно и пишут
URL
30.07.2008 в 12:55

cimmortale
мертвая кошка Шредингера
так а неоткуда хорошему вкусу/стилю/пр. формироваться, если человек выше Лукьяненки и Камши голову не поднимает. ничего, я вот жду поколения, для которых вышеупомянутые - слишком сложно и черство, есть ведь Мария Карела:)
URL
30.07.2008 в 12:59

бай ху
Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
тогда придется покупать партию огнемётов по сходной цене
URL
30.07.2008 в 19:54

shadRo
Если любишь - отпусти на волю. Не вернётся - отследи и убей.
к никитину сразу же. не знаю, каков он как автор (говорят, не ахти), но статью на эту тему написал доходчивую, легкую и вполне эффективно внедряющуюся в мозг. я вот уж сколько лет прошло, а про таблички "дерево" и "меня мною, мною меня" забыть не могу даже под мухой
URL